古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·文学篇·第五十四则的原文是什么?怎么翻译?下面城主说小编就为大家带来详细的介绍。
原文
汰法师①云：“六通、三明②同归，正异名耳。”
字词注释
①汰法师：竺法汰(320年—387年)，东莞(今山东沂水)人，东晋高僧。
②六通：佛教名词，指六种超人间而自由无碍的神通。三明，佛教名词，指宿命明、天眼明、漏尽明。
翻译
汰法师说：“六通和三明是一回事，只是名字不一样而已。”
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·文学篇·第五十四则的原文是什么?怎么翻译?下面城主说小编就为大家带来详细的介绍。
原文
汰法师①云：“六通、三明②同归，正异名耳。”
字词注释
①汰法师：竺法汰(320年—387年)，东莞(今山东沂水)人，东晋高僧。
②六通：佛教名词，指六种超人间而自由无碍的神通。三明，佛教名词，指宿命明、天眼明、漏尽明。
翻译
汰法师说：“六通和三明是一回事，只是名字不一样而已。”